Termos e Condições

Termos e Condições Gerais:
21 de maio de 2018

Biotrends HK Co., Limited, doravante referida como Biotrends, fornece seus serviços para você, sujeito aos seguintes termos que podem ser atualizados por nós de tempos em tempos, sem aviso prévio. Você pode revisar a versão mais atual dos Termos de Serviço a qualquer momento neste documento.

Definições:

Descrição do Serviço: Biotrends Private Store é um site que facilita a aquisição de itens personalizados produzidos exclusivamente para os membros para realizar experimentos e estudos (o Serviço). O Serviço pode incluir certas comunicações da Biotrends, como anúncios de serviços e mensagens administrativas, e que essas comunicações são consideradas parte da associação da Biotrends. A menos que explicitamente indicado de outra forma, quaisquer novos recursos que aumentem ou melhorem o Serviço atual, incluindo o lançamento de novos produtos Biotrends, estarão sujeitos aos Termos e Condições Gerais.

Uso do Serviço: você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você, conforme solicitado pela inscrição do Serviço (tais informações são os Dados de Inscrição, Faturamento e Envio) e (b) manter e atualize imediatamente os Dados de Inscrição, Faturamento e Envio para mantê-los verdadeiros, precisos, atualizados e completos. Qualquer reclamação falsa será motivo para o término da sua associação. Esta informação é armazenada de forma segura nos servidores da Biotrends e será usada apenas pela Biotrends para facilitar o Serviço ou enviar-lhe comunicações conforme necessário para a realização do Serviço.

Segurança: A Biotrends Private Store incorpora criptografia SSL de 256 bits em todas as páginas, envios, transações e comunicações. A Biotrends mantém seus próprios servidores com ampla proteção de firewall e redundância para proteger suas informações privadas. Membros registrados da Biotrends estabelecem um nome de usuário e senha no momento do registro. Os membros são responsáveis ​​por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Um membro deve notificar imediatamente a Biotrends de qualquer uso não autorizado de sua senha ou conta, ou qualquer outra violação de segurança que possa tomar conhecimento. É responsabilidade dos membros garantir que eles saiam / saiam de suas contas no final de cada sessão. A Biotrends não será responsabilizada por nenhuma perda ou dano decorrente de sua falha em cumprir essas práticas de segurança.

Pagamentos e transações: A Biotrends não coleta, armazena, mantém, repassa ou utiliza qualquer informação de pagamento de seus usuários de qualquer maneira ou forma. Todos os pagamentos por produtos ou serviços são feitos por meio de serviços de terceiros (PayPal, Western Union ou seu próprio banco pessoal para transferências eletrônicas). Por favor, veja e tome conhecimento de suas políticas de privacidade. A Biotrends não é responsável por quaisquer problemas de privacidade, ocorrências, vazamentos ou uso de informações desses gateways. Todas as transações estão em USD. Se a sua moeda local for de outra denominação, ela poderá ser convertida pela instalação de terceiros, mas não pela Biotrends. Biotrends oferece um conversor de moeda em seu site. Esta ferramenta é apenas para aproximação e não deve ser considerada como um valor exato devido no momento do checkout. No check-out, se você tiver visualizado em outra moeda diferente do USD, esses valores serão mostrados em USD no momento do check-out e esse valor, em USD, é o que será transmitido para a terceira parte. A quantidade visualizada pela ferramenta de conversão em nosso site, novamente, é apenas para aproximação. As taxas de conversão oferecidas e utilizadas pelas várias empresas de processamento podem variar diariamente e também podem incorrer em encargos ou taxas pela conversão. A Biotrends de forma alguma realiza, beneficia, coleta, utiliza e, portanto, não é responsável por quaisquer conversões de moeda que possam ocorrer.
Para fins de verificação, algumas das suas informações (endereço de entrega) são transmitidas ao PayPal durante o processo de checkout. O PayPal utiliza isso para rastreamento e verificação de remessa em relação às informações existentes do cliente. Nenhuma informação é transmitida para a Western Union ou seu banco pessoal se qualquer um desses gateways de pagamento for escolhido. As informações fornecidas nesses casos são diretamente de você, nunca da Biotrends.

Admoestações especiais para uso internacional: Reconhecendo a natureza global da Internet, você concorda em cumprir todas as leis locais de seu país ou território de conexão em relação à conduta on-line e ao uso, manuseio, exportação e importação de itens comprados da Biotrends. Você, o usuário, é o único responsável por qualquer importação, impostos de vendas ou IVA cobrados pelo seu país, estado ou território.

Negociações com Outras Empresas ou Indivíduos: Sua correspondência ou negócios relacionados a, ou participação em promoções de produtos Biotrends fora deste serviço, incluindo pagamento e entrega de bens ou serviços relacionados, e quaisquer outros termos, condições, garantias ou representações associadas a tais transações. , são apenas entre você e tal negócio ou indivíduo. Biotrends não pode ser intimada como um terceiro para quaisquer ações legais entre tal pessoa e seus atos com um negócio / indivíduo. Isso inclui, mas não se limita aos serviços de correio selecionados por você para a entrega do produto / serviço.

Links: Terceiros podem fornecer links para recursos ou sites externos podem apontar para o serviço Biotrends. Como a Biotrends não tem controle sobre esses sites e recursos, você reconhece e concorda que a Biotrends não é responsável pelo conteúdo, recursos ou informações, e não endossa, não é responsável por qualquer conteúdo, publicidade, produtos ou outros materiais sobre , ou disponíveis em tais sites ou recursos. Você também reconhece e concorda que a Biotrends não será responsável, direta ou indiretamente, por qualquer dano ou perda causada ou supostamente causada por, ou em conexão com o uso de ou confiança em qualquer Conteúdo, bens ou serviços disponíveis em ou através de qualquer site ou recurso.

Isenção de Garantias: VOCÊ ENTENDE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE: SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO É POR SUA CONTA E RISCO. O SERVIÇO É FORNECIDO COMO ESTÁ E CONFORME DISPONÍVEL. A BIOTRENDS RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS, CAPACIDADE DE ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO INFRACÇÃO. A BIOTRENDS NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA QUE (i.) O SERVIÇO ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS; (ii) O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO OU SEM ERROS; (iii.) OS RESULTADOS QUE PODEM SER OBTIDOS DO USO DO SERVIÇO SERÃO PRECISOS OU CONFIÁVEIS; (iv.) A QUALIDADE DE QUAISQUER PRODUTOS, SERVIÇOS, INFORMAÇÕES OU OUTROS MATERIAIS COMPRADOS OU OBTIDOS POR VOCÊ ATRAVÉS DO SERVIÇO ATENDERÁ SUAS EXPECTATIVAS. TODOS OS PRODUTOS OBTIDOS ATRAVÉS DO USO DO SERVIÇO SÃO FEITOS A SEU PRÓPRIO CRITÉRIO E RISCO E QUE VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA OU DANIFICADO OCORRIDO ATRAVÉS DE SUA EXPERIMENTAÇÃO. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITO, OBTIDO POR VOCÊ DA BIOTRENDS OU ATRAVÉS DO SERVIÇO, CRIARÁ QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSA NOS TERMOS DO SERVIÇO.

Limitação de responsabilidade: VOCÊ ENTENDE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A BIOTRENDS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQÜENTES OU EXEMPLARES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR LUCROS CESSANTES, ADEQUAÇÃO, USO, DADOS OU OUTROS IMPÚVEIS PERDAS (MESMO QUE OS BIOTRENDS TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS), RESULTANTES DE: (i.) O USO OU A INCAPACIDADE DE USAR O SERVIÇO; (ii.) O CUSTO DE AQUISIÇÃO DE BENS E SERVIÇOS SUBSTITUTOS RESULTANTES DE QUAISQUER BENS, DADOS, INFORMAÇÕES OU SERVIÇOS COMPRADOS OU OBTIDOS OU MENSAGENS RECEBIDAS OU TRANSAÇÕES ENTRADAS ATRAVÉS DO SERVIÇO; (iii.) ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DE SUAS TRANSMISSÕES OU DADOS; (iv.) DECLARAÇÕES OU CONDUTAS DE TERCEIROS NO SERVIÇO; OU (v.) QUALQUER OUTRO ASSUNTO RELACIONADO AO SERVIÇO.

Exclusões e limitações: ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE CERTAS GARANTIAS OU A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜENCIAIS. DE ACORDO, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA DAS DUAS SEÇÕES ANTERIORES PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

Informações de marca comercial: Biotrends, o logotipo Biotrends, Biotrends em caracteres chineses, padrão circular e outros logotipos Biotrends e nomes de produtos e serviços são marcas comerciais da Biotrends. Sem a permissão explícita e por escrito da Biotrends, você concorda em não exibir ou usar de qualquer maneira as Marcas Biotrends.

Direitos Autorais e Agentes de Direitos Autorais: A Biotrends respeita a propriedade intelectual de terceiros e pedimos aos nossos usuários que façam o mesmo. Se você acredita que seu trabalho foi copiado de uma maneira que constitua violação de direitos autorais ou que seus direitos de propriedade intelectual foram violados, forneça ao Agente de Direitos Autorais da Biotrends as seguintes informações: Uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada a agir em nome de o proprietário do direito autoral ou outro interesse de propriedade intelectual; uma descrição do trabalho protegido por direitos autorais ou outra propriedade intelectual que você alega ter sido violada; uma descrição de onde o material que você alega estar infringindo está localizado no site; seu endereço, número de telefone, e endereço de e-mail; uma declaração sua de que você acredita de boa fé que o uso contestado não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima em seu aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou de propriedade intelectual ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais ou de propriedade intelectual. O agente da Biotrends para notificação de reclamações de direitos autorais ou outra violação de propriedade intelectual pode ser contatado da seguinte forma: Pelo correio: Biotrends HK CO., Limitada F1, 202, F / 2, Hang Fung Buidling industrial, 2G Hok Yuen Street, Hung Hom, Kowloon Hong Kong.

Termos e cabeçalhos capitalizados: os termos em maiúsculas não definidos de outra forma neste contrato terão os significados atribuídos no contexto de seu parágrafo de primeira aparição. Caso haja algum conflito entre os significados dados aos termos em letras maiúsculas e aos parágrafos subseqüentes, os significados atribuídos no primeiro parágrafo de aparência prevalecerão. Os títulos usados ​​neste contrato são apenas para conveniência de referência e não devem afetar as construções ou serem levados em consideração na interpretação deste contrato.

Confidencialidade: Cada parte concorda que, sem o consentimento prévio da outra parte, não divulgará o conteúdo deste contrato ou qualquer contrato, instrumento ou outro documento assinado e entregue por qualquer uma das partes em conexão com este contrato a qualquer pessoa, exceto que cada um pode fazer qualquer divulgação conforme exigido por qualquer lei, tribunal ou regulamento.

Interpretação:
Neste contrato, salvo indicação em contrário:

(a) uma referência a: (i) o singular inclui o plural e vice-versa; (ii) um gênero inclui todos os gêneros; (iii) uma pessoa, corporação, fideicomisso, sociedade, corpo sem personalidade jurídica ou outra entidade incluía qualquer deles; (iv) uma parte deste Contrato ou outro contrato ou documento inclui os sucessores e substitutos ou cessionários permitidos da parte; (v) a escrita inclui uma transmissão fac-símile e qualquer meio de reproduzir palavras de forma tangível e permanentemente visível; (vi) conduta inclui ato, omissão, declaração ou compromisso, por escrito ou não.

(b) Outras formas gramaticais de uma palavra ou frase definida têm um significado correspondente.

Confiança: Cada parte reconhece que, ao concordar em celebrar este Contrato, não se baseou em qualquer representação expressa ou implícita, garantia, contrato de garantia ou outra garantia (exceto as estabelecidas neste Contrato e nos documentos nele referidos) feitas por ou em nome de qualquer outra parte, mas nada no precedente limitará ou excluirá qualquer responsabilidade por fraude.

Aviso: (1) Qualquer notificação ou outra comunicação a ser dada sob este contrato deverá ser feita por escrito [em inglês] e poderá ser entregue via e-mail ou enviada por correio ou fax pré-pago [primeira classe / registrada de entrega / correio aéreo]. parte no endereço indicado.

(2) Qualquer notificação ou documento será considerado como:

(a) se entregue por e-mail com aviso de recebimento; ou

(b) se enviado por correio, às 10h00 do [segundo] Dia Útil após ter sido colocado no correio, se enviado dentro da jurisdição, ou às 10h00 (hora local no local de destino) no quinto Dia Útil depois de ter sido colocado no correio, se enviado por via aérea;] ou

(c) se enviado por fax, na data de transmissão, se transmitido antes das 15h00. (hora local no local de destino) em qualquer Dia Útil e, em qualquer outro caso, no próximo Dia Útil após a data de transmissão.

(3) Ao provar o serviço de um aviso ou documento, deve ser suficiente para provar que a entrega foi feita ou que o envelope contendo o aviso ou a comunicação foi devidamente endereçado e postado ou que o fax foi devidamente endereçado e transmitido. As disposições desta cláusula não se aplicarão ao serviço de qualquer ordem judicial, intimação, ordem, julgamento ou outro documento relacionado a ou em conexão com qualquer processo judicial.

Idioma: O texto autêntico dos Termos e Condições Gerais está em inglês. Quando qualquer termo em maiúsculas neste acordo tiver de ser interpretado, ele deverá seguir a definição atribuída em (qualquer dicionário que você queira).

Informações Gerais e Legislação Aplicável: Isto constitui o acordo integral entre você e a Biotrends e rege o seu uso do Serviço, substituindo quaisquer acordos prévios entre você e a Biotrends. O Serviço e o relacionamento entre você e a Biotrends serão regidos pelas leis de Hong Kong (PRC), independentemente do conflito de provisões legais. Você e Biotrends concordam em submeter-se à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados dentro de Hong Kong (PRC: Não obstante qualquer outra disposição deste acordo em contrário, nenhuma falta total ou parcial de exercício e nenhum atraso no exercício, por parte de uma parte, qualquer direito, remédio, poder ou privilégio aqui permitido deverá operar de qualquer maneira como uma renúncia de tal parte, independentemente da freqüência de tal falha ou atraso. Se uma disposição deste Acordo for encontrada por um tribunal de jurisdição competente ser ou tornar-se ilegal, inválido ou inexeqüível em qualquer jurisdição, que não afetará: 1) a validade ou exeqüibilidade nessa jurisdição de qualquer outra cláusula deste contrato; ou 2) a validade ou exequibilidade em outras jurisdições dessa ou de qualquer outra disposição deste Contrato. As partes concordam ainda que o tribunal deve esforçar-se para dar efeito às intenções das partes, conforme refletido na disposição. Você concorda que, independentemente de qualquer lei ou lei contrária, qualquer reclamação ou causa de ação decorrente ou relacionada ao uso do Serviço deve ser apresentada dentro de um (1) ano após o surgimento dessa reclamação ou causa de ação ou ser para sempre barrado. .