Términos y Condiciones

Términos Generales y Condiciones:
21 de mayo de 2018

Biotrends HK Co., Limited, en lo sucesivo Biotrends, le brinda sus servicios, sujeto a los siguientes términos, que podemos actualizar de vez en cuando sin previo aviso. Puede revisar la versión más reciente de los Términos de servicio en cualquier momento en este documento.

Definiciones:

Descripción del servicio: Biotrends Private Store es un sitio web que facilita la adquisición de artículos personalizados producidos exclusivamente para que los miembros realicen experimentos y estudios (el Servicio). El Servicio puede incluir ciertas comunicaciones de Biotrends, como anuncios de servicio y mensajes administrativos, y que estas comunicaciones se consideran parte de la membresía de Biotrends. A menos que se indique explícitamente lo contrario, cualquier nueva característica que aumente o mejore el Servicio actual, incluida la liberación de nuevos productos Biotrends, estará sujeta a los Términos y condiciones generales.

Uso del Servicio: usted acepta: (a) proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted según lo solicite la suscripción del Servicio (dicha información es la Información de Registro, Facturación y Envío) y (b) mantiene y actualice rápidamente los Datos de registro, facturación y envío para que sean reales, precisos, actuales y completos. Cualquier reclamación falsa será motivo para la cancelación de su membresía. Esta información se almacena de forma segura en los servidores de Biotrends y solo será utilizada por Biotrends para facilitar el Servicio o enviarle comunicaciones según se considere necesario para realizar el Servicio.

Seguridad: Biotrends Private Store incorpora cifrado SSL de 256 bits en todas las páginas, envíos, transacciones y comunicaciones. Biotrends mantiene sus propios servidores con una amplia protección de firewall y redundancia para salvaguardar su y su información privada. Los miembros registrados de Biotrends establecen un nombre de usuario y una contraseña al registrarse. Los miembros son responsables de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Un miembro debe notificar de inmediato a Biotrends sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad de la que tenga conocimiento. Es responsabilidad de los miembros asegurarse de que salgan de / cierre de sesión de su cuenta al final de cada sesión. Biotrends no será responsable por ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de estas prácticas de seguridad.

Pagos y transacciones: Biotrends no recopila, almacena, mantiene, transfiere ni utiliza ninguna información de pago de sus usuarios de ninguna forma o forma. Todos los pagos por productos o servicios se realizan a través de servicios de terceros (PayPal, Western Union o su propio banco personal para transferencias bancarias). Por favor, ver y conocer sus políticas de privacidad. Biotrends no es responsable de ningún problema de privacidad, ocurrencias, fugas o uso de la información de estas puertas de enlace. Todas las transacciones están en USD. Si su moneda local es de otra denominación, puede ser convertida por un tercero, pero no por Biotrends. Biotrends ofrece un convertidor de divisas en su sitio web. Esta herramienta es solo para fines de aproximación y no se debe considerar como una cantidad exacta debida al momento de la compra. En el proceso de pago, si ha estado viendo en otra moneda que no sea el USD, esos montos se mostrarán en USD al momento del pago y ese monto, en USD, es lo que se transmitirá a la tercera parte. La cantidad vista por la herramienta de conversión en nuestro sitio, de nuevo, es solo para aproximación. Las tasas de conversión ofrecidas y utilizadas por las diferentes compañías de procesamiento pueden variar y varían diariamente y también pueden incurrir en cargos o tarifas por la conversión. Biotrends de ninguna manera promulga, beneficia, recopila, utiliza y, por lo tanto, no es responsable de ninguna conversión de moneda que pueda tener lugar.
Para fines de verificación, parte de su información (dirección de envío) se transmite a PayPal durante el proceso de pago. PayPal utiliza esto para el seguimiento de envíos y la verificación de la información existente del cliente. No se transmite información a Western Union ni a su banco personal si se elige cualquiera de esas pasarelas de pago. La información proporcionada en estos casos es directamente de usted, nunca de Biotrends.

Advertencias especiales para uso internacional: Reconociendo la naturaleza global de Internet, usted acepta cumplir con todas las leyes locales de su país o territorio de conexión con respecto a la conducta en línea y el uso, manejo, exportación e importación de cualquier artículo comprado en Biotrends. Usted, el usuario, es el único responsable de cualquier impuesto a la importación, a las ventas o al IVA que grava su país, estado o territorio.

Relaciones con otras empresas o individuos: su correspondencia o relaciones comerciales con, o la participación en promociones de productos Biotrends fuera de este servicio, incluido el pago y la entrega de bienes o servicios relacionados, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada con dichas transacciones. , son únicamente entre usted y dicho negocio o persona. Biotrends no puede ser obligado como tercero a ninguna acción legal entre dicha persona y sus actos con una empresa / individuo. Esto incluye, entre otros, los servicios de mensajería seleccionados por usted para la entrega del producto / servicio.

Enlaces: Los terceros pueden proporcionar enlaces a recursos o sitios externos pueden apuntar al servicio de Biotrends. Debido a que Biotrends no tiene control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que Biotrends no es responsable por el contenido, los recursos o la información, y no respalda, no es responsable por el contenido, publicidad, productos u otros materiales en , o disponible en, tales sitios o recursos. Además, reconoce y acepta que Biotrends no será responsable, directa o indirectamente, de cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en relación con el uso o la confianza en dicho Contenido, bienes o servicios disponibles en oa través de cualquier sitio o recurso

Descargo de responsabilidad de las garantías: USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE: EL USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO SE PROPORCIONA COMO ESTÁ Y COMO BASE DISPONIBLE. BIOTRENDE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO NO ESTÁN LIMITADAS A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DEL COMERCIANTE, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. BIOTRENDS NO GARANTIZA QUE (i.) EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS; (ii.) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, A TIEMPO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (iii.) LOS RESULTADOS QUE PUEDEN OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO SERÁN EXACTOS O CONFIABLES; (iv.) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO O OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS. CUALQUIER BIEN OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SE REALIZA POR SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y DE QUE USTED SERÁ SOLAMENTE RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑADO POR SU EXPERIMENTACIÓN. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DE BIOTRENDS O MEDIANTE O DEL SERVICIO, SE CREARÁ CUALQUIER GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESADA EN LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO.

Limitación de responsabilidad: USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LOS BIOTRENDOS NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES, INCLUIDOS, PERO NO LIMITADOS, DAÑOS POR LA PERDIDAS DE BENEFICIOS, PROPIEDADES DE CARACTERÍSTICAS, OBSERVACIONES PÉRDIDAS (INCLUSO SI BIOTRENDAS SE HA AVISO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), RESULTANDO DE: (i.) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO; (ii.) EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUIDOS RESULTANTES DE CUALQUIER BIEN, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS COMPRADOS O OBTENIDOS O RECIBIDOS MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES INTRODUCIDAS A TRAVÉS DEL SERVICIO; (iii.) ACCESO O ALTERACIÓN NO AUTORIZADO DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (iv.) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SERVICIO; O (v.) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SERVICIO.

Exclusiones y limitaciones: ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. POR CONSIGUIENTE, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES DE LAS DOS SECCIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED.

Información sobre marcas comerciales: Biotrends, el logotipo de Biotrends, Biotrends en caracteres chinos, el patrón Circular y otros logotipos de Biotrends y los nombres de productos y servicios son marcas registradas de Biotrends. Sin el permiso previo explícito y por escrito de Biotrends, usted acepta no mostrar ni utilizar de ninguna manera las Marcas de Biotrends.

Derechos de autor y agentes de derechos de autor: Biotrends respeta la propiedad intelectual de otros y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, o que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de otra manera, proporcione al Agente de derechos de autor de Biotrends la siguiente información: Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre de el propietario de los derechos de autor u otro interés de propiedad intelectual; una descripción de la obra con derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted reclama ha sido infringida; una descripción de dónde se encuentra el material que reclama que está infringiendo se encuentra en el sitio; su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o propiedad intelectual o está autorizado para actuar en su nombre. Puede comunicarse con el Agente de Biotrends para el Aviso de reclamaciones de derechos de autor u otras infracciones a la propiedad intelectual de la siguiente manera: Por correo: Biotrends HK CO., Limited F1, 202, F / 2, Hang Fung Industrial Buidling, 2G Hok Yuen Street, Hung Hom, Kowloon , Hong Kong.

Términos capitalizados y encabezados de las secciones: Los términos capitalizados no definidos de otro modo en este acuerdo tendrán el significado que se les da en el contexto de su párrafo de primera aparición. En el caso de que exista algún conflicto entre los significados dados a los términos en mayúsculas en este documento y los de los párrafos subsiguientes, prevalecerán los significados dados a ellos en el primer párrafo de la apariencia. Los encabezados utilizados en este acuerdo son solo para conveniencia de referencia y no afectarán las construcciones de o se tomarán en consideración al interpretar este acuerdo.

Confidencialidad: Cada parte acuerda que, sin el consentimiento previo de la otra, no divulgará el contenido de este acuerdo o cualquier acuerdo, instrumento u otro documento ejecutado y entregado por cualquiera de las partes en relación con este acuerdo a cualquier persona, excepto que cada uno puede hacer la divulgación que requiera cualquier ley, tribunal o reglamento.

Interpretación:
En este acuerdo, a menos que se indique lo contrario:

(a) una referencia a: (i) el singular incluye el plural y viceversa; (ii) un género incluye todos los géneros; (iii) una persona, corporación, fideicomiso, sociedad, entidad no incorporada u otra entidad incluida en cualquiera de ellos; (iv) una parte de este Acuerdo u otro acuerdo o documento incluye a los sucesores y sustitutos o cesionarios permitidos de la parte; (v) la escritura incluye una transmisión por fax y cualquier medio para reproducir palabras en una forma tangible y permanentemente visible; (vi) la conducta incluye un acto, omisión, declaración o compromiso, ya sea por escrito o no.

(b) Otras formas gramaticales de una palabra o frase definida tienen un significado correspondiente.

Confianza: Cada parte reconoce que, al aceptar entrar en este Acuerdo, no se ha basado en ninguna representación expresa o implícita, garantía, contrato de garantía u otra garantía (excepto las establecidas en este Acuerdo y los documentos a los que se hace referencia) por o en nombre de cualquier otra parte, pero nada de lo anterior limitará o excluirá cualquier responsabilidad por fraude.

Aviso: (1) Cualquier aviso u otra comunicación que se entregue en virtud de este acuerdo se entregará por escrito [en inglés] y se podrá enviar por correo electrónico o por correo postal o correo prepago [primera clase / entrega registrada / correo aéreo] a la dirección correspondiente. Parte a la dirección indicada.

(2) Cualquier notificación o documento se considerará entregado:

(a) si se entrega por correo electrónico con acuse de recibo; o

(b) si se envía por correo postal, a las 10.00 am del [segundo] día hábil posterior a su envío, si se envía dentro de la jurisdicción, o a las 10.00 am (hora local del lugar de destino) el quinto día hábil después de que se colocó en el correo, si se envía por correo aéreo;] o

(c) si se envía por fax, en la fecha de transmisión, si se transmite antes de las 3:00 p.m. (hora local en el lugar de destino) en cualquier Día hábil y, en cualquier otro caso, en el siguiente Día hábil posterior a la fecha de transmisión.

(3) Al probar el servicio de un aviso o documento, será suficiente para demostrar que se realizó la entrega o que el sobre que contiene el aviso o la comunicación se envió y envió correctamente, o que el fax se envió y se envió correctamente. Las disposiciones de esta cláusula no se aplicarán al servicio de ninguna orden judicial, citación, orden, fallo u otro documento relacionado con o en relación con cualquier procedimiento legal.

Idioma: El texto auténtico de los Términos y Condiciones Generales está en inglés. Cuando sea necesario interpretar cualquier término en mayúscula en este acuerdo, deberá seguir la definición que se atribuye en (cualquier diccionario que desee).

Información general y ley aplicable: Esto constituye el acuerdo completo entre usted y Biotrends y rige su uso del Servicio, sustituyendo cualquier acuerdo anterior entre usted y Biotrends. El Servicio y la relación entre usted y Biotrends se regirán por las leyes de Hong Kong (PRC) sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted y Biotrends aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en Hong Kong (PRC: a pesar de cualquier otra disposición de este acuerdo que indique lo contrario, no hay incumplimiento total o parcial del ejercicio y no hay demora en el ejercicio, por parte de Una parte, cualquier derecho, remedio, poder o privilegio permitido en virtud del presente acuerdo operará de cualquier manera como una exención del mismo por parte de dicha parte, independientemente de la frecuencia de dicha falla o demora. Si un tribunal de jurisdicción competente encuentra una disposición de este Acuerdo ser o se convierta en ilegal, inválido o inejecutable en cualquier jurisdicción, que no afectará a: 1) la validez o exigibilidad en esa jurisdicción de cualquier otra disposición de este acuerdo; o 2) la validez o exigibilidad en otras jurisdicciones de esa o cualquier otra disposición de este Acuerdo. Las partes también acuerdan que el tribunal debe esforzarse por hacer efectivas las intenciones de las partes como se refleja en la disposición. Usted acepta que, independientemente de los estatutos o leyes en contrario, cualquier reclamo o causa de acción que surja de o esté relacionado con el uso del Servicio debe presentarse dentro de un (1) año después de que dicho reclamo o causa de acción haya surgido o esté prohibido para siempre. .