Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen:
21. Mai 2018

Biotrends HK Co., Limited, im Folgenden als Biotrends bezeichnet, erbringt Ihre Dienstleistungen unter den folgenden Bedingungen, die von uns von Zeit zu Zeit ohne vorherige Benachrichtigung aktualisiert werden können. Sie können jederzeit die aktuellste Version der Nutzungsbedingungen in diesem Dokument einsehen.

Definitionen:

Beschreibung des Dienstes: Biotrends Private Store ist eine Website, die die Beschaffung von benutzerdefinierten Artikeln erleichtert, die exklusiv für Mitglieder erstellt werden, um Experimente und Studien durchzuführen (der Dienst). Der Dienst kann bestimmte Mitteilungen von Biotrends enthalten, z. B. Dienstankündigungen und Verwaltungsnachrichten, und dass diese Mitteilungen als Teil der Biotrends-Mitgliedschaft gelten. Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, unterliegen alle neuen Funktionen, die den aktuellen Service erweitern oder verbessern, einschließlich der Veröffentlichung neuer Biotrends-Produkte, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Nutzung des Dienstes: Sie erklären sich damit einverstanden, (a) wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person zu machen, wenn Sie von der Anmeldung des Dienstes dazu aufgefordert werden (dies sind die Anmelde-, Rechnungs- und Versanddaten) und (b) die Pflege und aktualisieren Sie die Anmelde-, Rechnungs- und Versanddaten umgehend, um sie richtig, genau, aktuell und vollständig zu halten. Jede falsche Angabe ist ein Grund für die Kündigung Ihrer Mitgliedschaft. Diese Informationen werden sicher auf den Biotrends-Servern gespeichert und nur von Biotrends zur Erleichterung des Dienstes oder zum Versenden von Mitteilungen verwendet, soweit dies für die Durchführung des Dienstes erforderlich ist.

Sicherheit: Biotrends Private Store enthält 256-Bit-SSL-Verschlüsselung für alle Seiten, Einreichungen, Transaktionen und Kommunikation. Biotrends unterhält seine eigenen Server mit umfassendem Firewall-Schutz und Redundanz, um seine und Ihre privaten Daten zu schützen. Registrierte Biotrends-Mitglieder legen bei der Registrierung einen Benutzernamen und ein Passwort fest. Mitglieder sind für die Wahrung der Vertraulichkeit ihres Passworts und Kontos verantwortlich. Ein Mitglied sollte Biotrends unverzüglich über jede unbefugte Verwendung seines Passworts oder Kontos oder über sonstige Sicherheitsverletzungen informieren, die ihm bekannt werden. Es liegt in der Verantwortung der Mitglieder, sicherzustellen, dass sie am Ende jeder Sitzung ihren Account verlassen oder sich von diesem abmelden. Biotrends haftet nicht für Verluste oder Schäden, die aus der Nichteinhaltung dieser Sicherheitspraktiken resultieren.

Zahlungen und Transaktionen: Biotrends erhebt, speichert, verwaltet, durchläuft oder nutzt keinerlei Zahlungsinformationen von seinen Benutzern auf irgendeine Art und Weise. Alle Zahlungen für Produkte oder Dienstleistungen erfolgen über Drittanbieter-Services (PayPal, Western Union oder Ihre persönliche Bank für Überweisungen). Bitte sehen Sie sich deren Datenschutzrichtlinien an und machen Sie sich mit ihnen vertraut. Biotrends haftet nicht für Datenschutzprobleme, Vorkommnisse, Lecks oder die Verwendung von Informationen dieser Gateways. Alle Transaktionen erfolgen in USD. Wenn Ihre Hauswährung eine andere Währung hat, kann sie von der Einrichtung eines Drittanbieters umgerechnet werden, nicht jedoch von Biotrends. Biotrends bietet auf seiner Website einen Währungsumrechner an. Dieses Tool dient nur zur Annäherung und ist nicht als genauer Betrag fällig, der zum Zeitpunkt der Kasse fällig ist. Wenn Sie beim Bezahlen in einer anderen Währung als USD angezeigt haben, werden diese Beträge zum Zeitpunkt des Bezahlvorgangs in USD angezeigt. Der Betrag in USD wird an den Drittanbieter weitergeleitet. Der Betrag, den das Konvertierungs-Tool auf unserer Website anzeigt, dient nur zur Näherung. Die von den verschiedenen Verarbeitungsunternehmen angebotenen und angewendeten Umrechnungskurse können und werden täglich variieren und können auch Gebühren oder Gebühren für die Umrechnung mit sich bringen. Biotrends erlässt, profitiert, erhebt, nutzt und übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Währungsumrechnungen.
Zur Überprüfung werden einige Ihrer Daten (Lieferadresse) während des Bestellvorgangs an PayPal übermittelt. PayPal verwendet dies zur Sendungsverfolgung und -prüfung anhand vorhandener Kundendaten. Es werden keine Informationen an Western Union oder Ihre persönliche Bank übermittelt, wenn eines dieser Zahlungsgateways ausgewählt wird. Die in diesen Fällen bereitgestellten Informationen stammen direkt von Ihnen, niemals von Biotrends.

Besondere Ermahnungen zur internationalen Verwendung: Wenn Sie die globale Natur des Internets anerkennen, erklären Sie sich damit einverstanden, alle lokalen Gesetze Ihres Landes oder Territoriums in Bezug auf Online-Verhalten und die Verwendung, Handhabung, den Export und den Import von bei Biotrends erworbenen Artikeln einzuhalten. Sie, der Benutzer, sind allein für die Einfuhr-, Umsatz- oder Mehrwertsteuer verantwortlich, die in Ihrem Land, Staat oder Gebiet erhoben wird.

Geschäfte mit anderen Unternehmen oder Einzelpersonen: Ihre Korrespondenz oder Geschäftsbeziehungen mit oder die Teilnahme an Werbeaktionen für Biotrends-Produkte außerhalb dieses Dienstes, einschließlich Zahlung und Lieferung damit verbundener Waren oder Dienstleistungen, sowie alle anderen Bedingungen, Garantien oder Zusicherungen, die mit solchen Geschäften verbunden sind , sind ausschließlich zwischen Ihnen und diesem Geschäft oder Einzelpersonen. Biotrends darf nicht als Dritter zu Rechtsstreitigkeiten zwischen einer solchen Person und ihren Handlungen mit einem Unternehmen / einer Einzelperson verpflichtet werden. Dies umfasst insbesondere Kurierdienste, die Sie für die Lieferung des Produkts / der Dienstleistung ausgewählt haben.

Links: Dritte können Links zu Ressourcen bereitstellen oder externe Websites können auf den Biotrends-Service verweisen. Da Biotrends keine Kontrolle über solche Websites und Ressourcen hat, erkennen Sie an und stimmen zu, dass Biotrends nicht für den Inhalt, die Ressourcen oder Informationen verantwortlich ist und nicht zustimmt, nicht für Inhalte, Werbung, Produkte oder andere Materialien verantwortlich ist oder dafür haftet oder von solchen Websites oder Ressourcen verfügbar. Sie erkennen ferner an und erklären sich damit einverstanden, dass Biotrends weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich ist oder haftbar gemacht wird, die durch oder im Zusammenhang mit der Verwendung oder dem Vertrauen auf solche Inhalte, Waren oder Dienstleistungen verursacht wurden, die auf oder durch sie verfügbar sind eine solche Website oder Ressource.

Gewährleistungsausschluss: SIE VERSTEHEN AUSDRÜCKLICH ZU UND STIMMEN ZU, DASS IHR NUTZUNG DES SERVICE AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT. DER SERVICE WIRD WIE BESEHEN UND WIE VERFÜGBAR GESTELLT. BIOTRENDS SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN JEDER ART AUS, OHNE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE GEBRAUCHSTÄNDIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHT VERLETZUNG. BIOTRENDS ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE, DASS DER SERVICE IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT. (ii.) DIE DIENSTLEISTUNG UNTERBRECHT, ZEITLOS, SICHER ODER FEHLERFREI; (iii.) DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERHALTEN KÖNNEN, WERDEN GENAU ODER ZUVERLÄSSIG. (iv.) DIE QUALITÄT VON PRODUKTEN, DIENSTLEISTUNGEN, INFORMATIONEN ODER ANDEREN, VON IHNEN DURCH DEN SERVICE ERWORBENEN ODER ERWORBENEN MATERIALIEN ERFÜLLT IHRE ERWARTUNGEN. WAREN, DIE DURCH DIE BENUTZUNG DES DIENSTES ERWORBEN WERDEN, ERFOLGT AUF EIGENE DISKRETION UND RISIKO, UND DASS SIE FÜR EINEN VERLUST ODER BESCHÄDIGT DURCH IHREN EXPERTIMENTATION VERANTWORTLICH SIND. KEINE RATSCHLÜSSE ODER INFORMATIONEN, OB MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE, DIE SIE VON BIOTRENDS ODER DURCH ODER VON DER DIENSTLEISTUNG ERHALTEN, ERLAUBEN JEDE GARANTIE, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ANGESEHEN IST.

Haftungsbeschränkung: SIE VERSTEHEN AUSDRÜCKLICH ZU UND STIMMEN ZU, DASS BIOTRENDS NICHT FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, FOLGESCHÄDEN ODER AUSSCHLIESSLICHE SCHÄDEN ENTHALTEN, OHNE BESCHRÄNKUNG, OHNE BESCHRÄNKUNG, OHNE BESCHRÄNKUNG VERLUSTE (AUCH WENN BIOTRENDS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN ANGEWIESEN WURDE), ERGEBNISSE AUS: (i.) DER NUTZUNG ODER DER UNFALLBARKEIT, DEN SERVICE ZU BENUTZEN; (ii.) DIE KOSTEN DER BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUS WAREN, DATEN, INFORMATIONEN ODER DIENSTLEISTUNGEN ERWORBEN ODER ERHALTEN SIND ODER ERKLÄRUNGEN ODER DURCH DIENSTLEISTUNGEN; (iii.) UNBEFUGTER ZUGANG ZU ODER ÄNDERUNG IHRER ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN; (iv.) ERKLÄRUNGEN ODER VERHALTEN EINES DRITTEN IN DIESEM DIENST; ODER (v.) JEDE ANDERE FRAGE, DIE DEN SERVICE BEZIEHT.

Ausschlüsse und Einschränkungen: EINIGE RECHTSPRECHUNGEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS BESTIMMTER GARANTIEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN. Dementsprechend können einige der oben genannten Einschränkungen der vorherigen zwei Abschnitte möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.

Markeninformationen: Biotrends, das Biotrends-Logo, Biotrends in chinesischen Schriftzeichen, Kreismuster und andere Biotrends-Logos sowie Produkt- und Servicenamen sind Marken von Biotrends. Ohne die vorherige ausdrückliche und schriftliche Genehmigung von Biotrends stimmen Sie zu, die Biotrends-Marken nicht anzuzeigen oder in irgendeiner Weise zu verwenden.

Urheberrechte und Urheberrechtsvertreter: Biotrends respektiert das geistige Eigentum anderer, und wir bitten unsere Benutzer, dasselbe zu tun. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk auf eine Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, oder wenn Sie Ihre geistigen Eigentumsrechte anderweitig verletzt haben, geben Sie bitte den Urheberrechtsagenten von Biotrends die folgenden Informationen an: Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen von zu handeln der Inhaber des Urheberrechts oder eines anderen geistigen Eigentums; eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks oder eines anderen geistigen Eigentums, von dem Sie behaupten, dass es verletzt wurde; eine Beschreibung des Ortes, an dem das Material, von dem Sie behaupten, dass es einen Verstoß darstellt, sich auf der Website befindet; Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse; eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die streitige Verwendung nicht vom Inhaber des Urheberrechts, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde; eine von Ihnen unter Androhung einer eidesstattlichen Erklärung abgegebene Erklärung, dass die obigen Informationen in Ihrer Mitteilung zutreffend sind und dass Sie der Inhaber des Urheberrechts oder des geistigen Eigentums sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechts oder des Inhabers des geistigen Eigentums zu handeln. Der Vertreter von Biotrends für die Mitteilung von Ansprüchen wegen Urheberrechtsverletzungen oder anderen Verstößen gegen geistiges Eigentum kann wie folgt erreicht werden: Per Post: Biotrends HK Co., Limited F1, 202, F / 2, Industrielle Industriegebäude von Hang Fung, Straße 2G Hok Yuen, Hung Hom, Kowloon , Hongkong.

Großschreibung von Begriffen und Abschnitten: Großschreibung von Begriffen, die in dieser Vereinbarung nicht anderweitig definiert sind, hat die ihnen im Rahmen ihres ersten Absatzes angegebenen Bedeutungen. Für den Fall, dass es einen Konflikt zwischen den Bedeutungen gibt, die in diesem Dokument in Großbuchstaben angegeben werden, und denen in den folgenden Absätzen, haben die in dem ersten Absatz des Erscheinens angegebenen Bedeutungen Vorrang. Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften dienen nur als Referenz und haben keinen Einfluss auf die Konstruktionen dieser Vereinbarung oder werden bei der Auslegung dieser Vereinbarung nicht berücksichtigt.

Vertraulichkeit: Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, dass sie ohne die vorherige Zustimmung der anderen Partei den Inhalt dieser Vereinbarung oder einer Vereinbarung, eines Instruments oder eines anderen Dokuments, das von einer der Parteien in Verbindung mit dieser Vereinbarung ausgeführt und geliefert wird, an keine andere Person weitergeben darf Jeder kann diese Offenlegung vornehmen, wenn dies von einem Gesetz, einem Gericht oder einer Vorschrift verlangt wird.

Deutung:
In dieser Vereinbarung, sofern nicht anders angegeben:

(a) eine Referenz auf: (i) der Singular umfasst den Plural und umgekehrt; (ii) ein Geschlecht umfasst alle Geschlechter; (iii) eine Person, ein Unternehmen, ein Trust, eine Personengesellschaft, eine nicht rechtsfähige Körperschaft oder eine andere juristische Person, zu der eine von ihnen gehörte; (iv) eine Partei dieser Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung oder eines Dokuments schließt die Nachfolger der Partei sowie zulässige Stellvertreter oder Abtretungen ein; (v) das Schreiben umfasst eine Faksimile-Übertragung und alle Mittel zur Wiedergabe von Wörtern in einer greifbaren und dauerhaft sichtbaren Form; (vi) Verhalten umfasst eine Handlung, Unterlassung, Erklärung oder Verpflichtung, ob schriftlich oder nicht.

(b) Andere grammatische Formen eines definierten Wortes oder Satzes haben eine entsprechende Bedeutung.

Vertrauen: Jede Partei erkennt an, dass sie sich mit dem Abschluss dieses Vertrags nicht auf ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen, Garantien, Nebenabreden oder sonstige Zusicherungen (außer den in diesem Vertrag und den darin genannten Dokumenten enthaltenen) verlassen hat von oder im Auftrag einer anderen Partei, aber nichts in den vorstehenden Punkten beschränkt oder schließt jegliche Haftung für Betrug aus.

Mitteilung: (1) Jede Mitteilung oder sonstige Mitteilung, die im Rahmen dieser Vereinbarung abzugeben ist, muss schriftlich [in englischer Sprache] erfolgen und kann per E-Mail übermittelt oder per Vorauskasse oder per Fax an die betreffende Post gesandt werden Partei an die angegebene Adresse.

(2) Jede Mitteilung oder jedes Dokument gilt als erteilt

(a) bei Lieferung per E-Mail mit Empfangsbestätigung; oder

(b) bei Versendung per Post am [zweiten] Geschäftstag um 10.00 Uhr, nachdem er in die Post gestellt wurde, falls innerhalb des Hoheitsgebiets versandt, oder am fünften Geschäftstag um 10.00 Uhr (Ortszeit am Bestimmungsort) nachdem es in die Post gebracht wurde, falls per Luftpost verschickt;] oder

c) bei Versand per Fax am Tag der Übermittlung, wenn sie vor 15.00 Uhr übermittelt wird. (Ortszeit am Bestimmungsort) an jedem Geschäftstag und in allen anderen Fällen am nächsten Geschäftstag nach dem Übermittlungsdatum.

(3) Beim Nachweis der Zustellung einer Mitteilung oder eines Dokuments genügt der Nachweis, dass die Lieferung erfolgt ist oder dass der Umschlag, der die Mitteilung oder Mitteilung enthält, ordnungsgemäß adressiert und verschickt wurde oder dass das Fax ordnungsgemäß adressiert und übermittelt wurde. Die Bestimmungen dieser Klausel gelten nicht für die Zustellung von Verfügungen, Verfügungen, Verfügungen, Urteilen oder sonstigen Unterlagen, die sich auf ein Gerichtsverfahren beziehen oder damit in Zusammenhang stehen.

Sprache: Der verbindliche Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist in englischer Sprache. Wenn ein in dieser Vereinbarung großgeschriebener Begriff interpretiert werden muss, folgt er der Definition unter (beliebiges Wörterbuch).

Allgemeine Informationen und geltendes Recht: Dies stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Biotrends dar und regelt Ihre Nutzung des Dienstes, wobei alle vorherigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Biotrends ersetzt werden. Der Dienst und die Beziehung zwischen Ihnen und Biotrends unterliegen den Gesetzen von Hongkong (PRC), ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts. Sie und Biotrends erklären sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichen Gerichtsbarkeit der in Hongkong ansässigen Gerichte zu unterwerfen (VR China: Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung ist keine vollständige oder teilweise Nichtausübung und keine Verzögerung bei der Ausübung des Gerichts vorgesehen Eine Partei, alle Rechte, Rechtsmittel, Befugnisse oder Privilegien, die im Rahmen dieses Vertrags zulässig sind, gilt in jeder Hinsicht als ein Verzicht dieser Partei, unabhängig von der Häufigkeit eines solchen Versagens oder einer Verzögerung. Wenn eine Bestimmung dieses Vertrags von einem zuständigen Gericht gefunden wird in einem Gerichtsbezirk rechtswidrig, ungültig oder undurchsetzbar zu sein oder werden sollte, was nicht berührt: 1) die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit einer anderen Bestimmung dieses Vertrages in diesem Rechtsraum; oder 2) die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit dieser oder einer anderen Bestimmung dieser Vereinbarung in anderen Hoheitsgebieten. Die Parteien vereinbaren ferner, dass das Gericht sich bemühen sollte, die in der Bestimmung enthaltenen Absichten der Parteien umzusetzen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass ungeachtet anders lautender oder gesetzlicher Bestimmungen alle Ansprüche oder Handlungen, die sich aus der Nutzung des Dienstes ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, innerhalb eines (1) Jahres nach der Entstehung einer solchen Klage oder dieser Klage eingereicht werden müssen oder für immer gesperrt sind .